"Sperando che il viaggio sia stato di tuo gradimento per quanto fallito nel suo scopo primario ti invito a ritenerti libero da qualunque obbligo nei nostri confronti."
"Nadam se da ti je put pričinio neka zadovoljstva..." "...bez obzira što nije ispunio naša očekivanja..." "...više se nemoj osećati obaveznim prema nama ni na koji način."
Brandon, ti invito a casa mia e tu esponi mia figlia alla tua perversione.
Brendone, primila sam te u kuæu, a ti si moju kæerku izložio svojoj izopaèenosti.
Ti telefono, per bene, e ti invito a cena.
Nazvaæu vas kako treba, i pozvaæu vas da izaðemo.
Ti invito ad allenarti con noi finché non troverai maestro Dolore.
Pozivam te da treniraš sa nama... dok ne pronaðeš boravište Gospodara Paina.
Ti invito a pranzo, hai fame?
Èastim vas ruèkom. Jeste li gladni?
Ora ti invito a rinascere come uno di noi.
I ja te sada pozivam da postaneš jedan od nas.
Sì, beh, non venire in questa casa di nuovo a meno che non ti invito.
Ne dolazi u ovu kuæu ukoliko te ja ne pozovem.
Per il potere della Pietra, ti invito ad uscire e a raggiungere il mondo della luce!
Moæima kamena, nareðujem ti da odeš, i preðeš u svet svetla!
Ti invito a restare a guardare se sai tenere la bocca chiusa.
Dobrodošao si da sediš i posmatraš, ako možeš da ne prièaš.
Se continui cosi'... non ti invito al mio battesimo.
Ako ces da budes ovakav, Necu te pozvati na moje krstenje.
Percio' ti invito a fare l'audizione per il Glee Club.
Zato bih te ohrabrila da se prikljuèiš klubu!
Una di queste sere, ti invito a mangiare gli spaghetti da me.
Morat æu te pozvati na špagete.
Mia carissima Rose, come gia' fecero Sarah, Rebecca e Hannah prima di te, ti invito ad avere fede nei progetti di Dio, non solo per il tuo bene ma anche per quello dei figli che Lui possa ritenere giusto donarci.
"Moja najdraža Rouz, poput Sare, Rebeke i Hane pre tebe, zahtevam da veruješ u Božji plan, ne samo za tvoje dobro, veæ i za dobro bilo kog deteta koje vidi da se uklapa meðu nama,
In realta' ti invito perche' mi saresti d'aiuto.
Зовем те, јер мени треба помоћ.
Stefan Salvatore, ti invito ufficialmente a entrare in questa casa.
Stefan Salvatore, ovime vas pozivam u ovaj dom.
Ti invito a bere, perché stai preparando le truppe all'esterno?
nas je pozvao da piju vino, zašto svi kod vojnika izgleda vani?
Probabilmente dovevo portare una bottiglia di vino di benvenuto o dell'altro, ma... visto che sono un pessimo vicino, ti invito soltanto alla festa che daro' stasera.
Znam da sam verovatno trebao doneti bocu vina za dobrodošlicu ili tako nešto, ali pošto sam loš komšija, samo æu te pozvati na žurku koju pravim veèeras.
Ogni volta che ti invito in casa... ti inventi qualche scusa stupida.
Kad god te pozovem, izmisliš neki jadan izgovor.
Dammi un giorno o due per sistemarmi e poi ti invito.
Daj mi par dana da se smjestim pa æu te pozvati k sebi.
Senti, voglio sdebitarmi con te per tutte le tue cure. Ti invito a cena a casa mia, venerdì.
U redu, pa, gledaj, moram vam se odužiti za ovo sve ovde, i mislim da je to jednako večeri kod mene u petak.
Ti invito a comprarlo con me in comproprieta'.
Ti si pozvan da ga kupiš sa mnom kao partner.
Ti invito a non prendere una decisione affrettata.
Molim te da ne napraviš ishitrenu odluku.
Ti invito a chiamarmi quando ti renderai conto di cosa ti perdi.
Pozivam te da me nazoveš kada shvatiš kakva sam prilika.
Jimmy Quinn ti invito' al ballo solo per farmi un favore.
Jimmy Quinn te je zvao na maturalnu zabavu samo kao uslugu meni.
Quindi ti invito ufficialmente ad unirti al nostro team.
Dakle, ja sam ovdje da vas pozovem da se pridruže našem posade.
Io non ti invito a cena e dopo ti chiedo lezioni sui popoli mesoamericani, o cazzate precolombiane che siano!
Nisam tražio da ostanem na veèeri i predlažem da nauèiš neèemu svoje prijatelje iz Srednje Amerike, ili odakle je veæ je ta gamad predkolumbovska!
Quindi, la prossima volta che vorresti affinare le tue capacita' da sola... ti invito ad esaminarli.
Sledeæi put kada poželiš da samostalno doteraš svoje veštine dajem ti savet da ih pregledaš.
Se ti invito a bere, allora, tu bevi!
Ako te ponudim piæem, moraš da piješ.
Quindi ti invito ad unirti a noi domani.
Pozivam vas da nam se sutra pridružite.
Ti invito a riconsiderare la società, perché se io esco da quella porta... cambierò da potenziale alleato a rivale, e non penso che tu lo voglia.
Molim vas da ponovo razmotrite partnerstvo. Jer ako odem, neæu više biti moguæi saveznik nego stvarni konkurent. Mislim da to ne želite.
Torno e ti invito a cena.
Cim se vratim, castim te vecerom.
E ti invito a mostrargli che lo accetti... soprattutto perché è nei confronti della Chiesa.
И савјетујем да му покажеш да га прихваташ, посебно јер је то дуг према цркви.
Ti invito a casa mia a mangiare con la mia famiglia.
Pozovem te u svoj dom da veceras sa mojom porodicom.
Oggi mi sono proprio divertito, perciò se domani ti va magari ti invito.
Danas mi je zaista bilo bajno, Pa sutra, ako želiš, možeš kod mene da svratiš.
1.0142560005188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali i onako æu te odvesti kuæi i dati veèeru. 